單曲

迷情 [電影「意亂情迷」主題曲]

CheungJacky · 單曲

在愛與謎團交織的關係中,明知可能被欺騙,仍無法自拔地追尋對方真實的樣貌。

1,589 次觀看 93 人喜歡 4.435 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
電影《意亂情迷》主題曲
不管我 怎去猜
仍然沒法猜破
像置身於冷海
也彷彿跳進烈火
摸不透 真與假
伏線還是結局
如迷宮 一般之戀
可有結果
只知你的角色
迷離像戲中戲
多變卻收起你自己
使我出奇
行為行動
從未似刻意
但是太湊巧的邂逅
會不會是場戲
千種身份千個面具
我說究竟誰是你
多少曲折
方到達其中隱秘
彷似一片浪裡月霞
觸到卻沒法網起
然而亦一再奔向那沒謎底的你
不管你 真與假
仍然夢你想你
早已強不到我自己跟你分離
毫無疑問
誰極愛演戲
但是你眼中的熾熱
我不信是場戲
music 只知你的角色
迷離像戲中戲
多變卻收起你自己
使我出奇
行為行動
從未似刻意
但是太湊巧的邂逅
會不會是場戲
千種身份千個面具
我說究竟誰是你
多少曲折
方到達其中隱秘
彷似一片浪裡月霞
觸到卻沒法網起
然而亦一再奔向那沒謎底的你
不管你 真與假
仍然夢你想你
早已強不到我自己跟你分離
毫無疑問
誰極愛演戲
但是你眼中的熾熱
我不信是場戲
但是你眼中的熾熱
我不信是場戲
迷情 [電影「意亂情迷」主題曲] - Cheung 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Cheung-迷情-[電影「意亂情迷」主題曲]-201294
diàn yǐng 《 yì luàn qíng mí 》 zhǔ tí qǔ
電影《意亂情迷》主題曲
bù guǎn wǒ zěn qù cāi
不管我 怎去猜
réng rán méi fǎ cāi pò
仍然沒法猜破
xiàng zhì shēn wū lěng hǎi
像置身於冷海
yě páng fú tiào jìn liè huǒ
也彷彿跳進烈火
mō bú tòu zhēn yǔ jiǎ
摸不透 真與假
fú xiàn huán shì jié jú
伏線還是結局
rú mí gōng yì bān zhī liàn
如迷宮 一般之戀
kě yǒu jié guǒ
可有結果
zhī zhī nǐ de jué sè
只知你的角色
mí lí xiàng xì zhōng xì
迷離像戲中戲
duō biàn què shōu qǐ nǐ zì jǐ
多變卻收起你自己
shǐ wǒ chū qí
使我出奇
xíng wéi xíng dòng
行為行動
cóng wèi sì kè yì
從未似刻意
dàn shì tài còu qiǎo de xiè hòu
但是太湊巧的邂逅
huì bu huì shì chǎng xì
會不會是場戲
qiān zhǒng shēn fèn qiān gè miàn jù
千種身份千個面具
wǒ shuō jiū jìng shuí shì nǐ
我說究竟誰是你
duō shǎo qū zhé
多少曲折
fāng dào dá qí zhōng yǐn mì
方到達其中隱秘
páng sì yí piàn làng lǐ yuè xiá
彷似一片浪裡月霞
chù dào què méi fǎ wǎng qǐ
觸到卻沒法網起
rán ér yì yí zài bēn xiàng nà méi mí dǐ de nǐ
然而亦一再奔向那沒謎底的你
bù guǎn nǐ zhēn yǔ jiǎ
不管你 真與假
réng rán mèng nǐ xiǎng nǐ
仍然夢你想你
zǎo yǐ qiáng bú dào wǒ zì jǐ gēn nǐ fēn lí
早已強不到我自己跟你分離
háo wú yí wèn
毫無疑問
shuí jí ài yǎn xì
誰極愛演戲
dàn shì nǐ yǎn zhōng de chì rè
但是你眼中的熾熱
wǒ bú xìn shì chǎng xì
我不信是場戲
music zhī zhī nǐ de jué sè
music 只知你的角色
mí lí xiàng xì zhōng xì
迷離像戲中戲
duō biàn què shōu qǐ nǐ zì jǐ
多變卻收起你自己
shǐ wǒ chū qí
使我出奇
xíng wéi xíng dòng
行為行動
cóng wèi sì kè yì
從未似刻意
dàn shì tài còu qiǎo de xiè hòu
但是太湊巧的邂逅
huì bu huì shì chǎng xì
會不會是場戲
qiān zhǒng shēn fèn qiān gè miàn jù
千種身份千個面具
wǒ shuō jiū jìng shuí shì nǐ
我說究竟誰是你
duō shǎo qū zhé
多少曲折
fāng dào dá qí zhōng yǐn mì
方到達其中隱秘
páng sì yí piàn làng lǐ yuè xiá
彷似一片浪裡月霞
chù dào què méi fǎ wǎng qǐ
觸到卻沒法網起
rán ér yì yí zài bēn xiàng nà méi mí dǐ de nǐ
然而亦一再奔向那沒謎底的你
bù guǎn nǐ zhēn yǔ jiǎ
不管你 真與假
réng rán mèng nǐ xiǎng nǐ
仍然夢你想你
zǎo yǐ qiáng bú dào wǒ zì jǐ gēn nǐ fēn lí
早已強不到我自己跟你分離
háo wú yí wèn
毫無疑問
shuí jí ài yǎn xì
誰極愛演戲
dàn shì nǐ yǎn zhōng de chì rè
但是你眼中的熾熱
wǒ bú xìn shì chǎng xì
我不信是場戲
dàn shì nǐ yǎn zhōng de chì rè
但是你眼中的熾熱
wǒ bú xìn shì chǎng xì
我不信是場戲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛與謎團交織的關係中,明知可能被欺騙,仍無法自拔地追尋對方真實的樣貌。

主題

愛情中的猜測與執迷、身份的虛實交錯、以及對真相的渴望與妥協。

情緒

矛盾、迷惘、執念、掙扎,並夾雜著對情感的深層渴望與不安全感。

意象與手法

運用「冷海」「烈火」「迷宮」「浪裡月霞」等對立與幻象意象,凸顯情感的矛盾與不可捉摸;透過「千種身份千個面具」隱喻對方的多重層面,強化「真實」與「假象」的辯證。

重點句解讀

1. 「千種身份千個面具」:暗示對方可能偽裝多重角色,使追尋者陷入無法辨識真實的困境。

2. 「彷似一片浪裡月霞」:以轉瞬即逝的自然景象比喻情感的虛幻與美好,暗示接觸後卻無法掌握的遺憾。

3. 「但是你眼中的熾熱 我不信是場戲」:直指對方情緒的真實性,即使懷疑對方的偽裝,仍被情感本質所打動。

4. 「早已強不到我自己跟你分離」:表達對關係的依戀已超越理性控制,顯示深層的執念。

適合情境

面對感情中的猜疑與不確定性時,或觀看《意亂情迷》電影時,作為情緒共鳴的背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在深夜獨處時,突然被某個畫面戳中心事。詞裡反覆出現的「戲中戲」與「面具」,彷彿在描寫一段關係裡彼此試圖偽裝又無意間暴露的矛盾,像極了人與人之間那種既想靠近又怕受傷的拉扯。特別是「浪裡月霞」那句,總讓人想起那些明明觸手可及卻怎麼也抓不住的瞬間,心裡清楚可能只是幻覺,還是忍不住想再試一次。副歌部分「不管你真與假」的執念,像極了戀愛裡最真實的無奈,明明知道可能只是場戲,卻還是願意相信對方眼裡的熾熱。適合在情緒翻湧的深夜單曲循環,讓那些說不出口的疑惑與期待,隨著旋律慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「戲中戲」,暗示角色在真實與偽裝間掙扎,如鏡中影般難辨虛實

・「冷海」與「烈火」的對比意象,凸顯情感矛盾,猶如冰與火交織的糾結狀態

・「千種身份千個面具」暗喻戀人如演員般偽裝,卻在「行為行動」中流露真性情

・副歌「不管你 真與假」的重複句式,強化無條件追隨的執念,似對命運的掙扎與妥協

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

迷情 [電影「意亂情迷」主題曲]的歌詞在講什麼?

在愛與謎團交織的關係中,明知可能被欺騙,仍無法自拔地追尋對方真實的樣貌。

迷情 [電影「意亂情迷」主題曲]是誰唱的?

迷情 [電影「意亂情迷」主題曲]由Cheung演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌